以无厚入有间,恢恢乎其于游刃而必有余地矣的译文(以无厚入有间)
以无厚入有间,恢恢乎其于游刃而必有余地矣的译文(以无厚入有间)
这句话的意思是，因为那牛体的骨节有空隙，刀口却薄得像没有厚度，把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节，宽宽绰绰的，对于刀的运转必然是大有余地的了。
1、“以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣恢恢乎”这句话的意思是用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨节），对刀刃的运转必然是有余地的啊！以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣恢恢乎出自《养生主》。
2、“以无厚入有间”的意思是：用没有厚度的刀刃切入有缝隙的骨节。出处：出自《养生主》，“彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。
3、“以无厚入有间”中“间”为空间、缝隙的意思。 原文为“以无厚入有闲，恢恢 乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎.”出处《庄子·养生主》。【庄子.养生主】这是一篇谈养生之道的文章。
4、今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。
这句话的意思是，因为那牛体的骨节有空隙，刀口却薄得像没有厚度，把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节，宽宽绰绰的，对于刀的运转必然是大有余地的了。
彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。
用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨节），宽宽绰绰地，对刀刃的运转必然是有余地的啊！ 此句出自先秦·庄周《庄子·养生主》，原文：吾生也有涯，而知也无涯 。
1、“恢恢乎其于游刃必有余地矣”的翻译是：宽宽绰绰的样子，那么刀刃的运转必定有余地啊。
2、这句话的意思是，因为那牛体的骨节有空隙，刀口却薄得像没有厚度，把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节，宽宽绰绰的，对于刀的运转必然是大有余地的了。
3、贴主有误，应该是“以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。” 语出《庄子·养生主》。 意思是：用薄薄的刀锋插入存在的缝隙，刀刃运转起来还是宽阔自如而富富有余的。 恢恢：广阔、宽广。 游刃：运转自如的刀刃。
4、今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。
5、“以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。” 语出《庄子·养生主》。 意思是：用薄薄的刀锋插入存在的缝隙，刀刃运转起来还是宽阔自如而富富有余的。 恢恢：广阔、宽广。 游刃：运转自如的刀刃。
6、用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨节），宽宽绰绰地，对刀刃的运转必然是有余地的啊！ 此句出自先秦·庄周《庄子·养生主》，原文：吾生也有涯，而知也无涯 。
1、因为那牛体的骨节有空隙，刀口却薄得像没有厚度。该句出自先秦道家学派代表人物庄子（庄周）创作的一则寓言故事《庖丁解牛》。所在段落原文：今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。
2、彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。
3、游刃有余才能挥洒自如。如果游刃没有余地，那刀行走弯转间就不会那么顺畅无阻。
4、【解释】：刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。【出自】：语出《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。
