所守或匪亲,化为狼与豺.匪亲是什么意思 (所守或匪亲)
所守或匪亲,化为狼与豺.匪亲是什么意思 (所守或匪亲)
1、意思是如果在这里把守关隘的人不是朝廷的亲臣忠士，他们就会据险作乱，化为豺狼一般的匪徒。出自《蜀道难》，是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。
是“如果”的意思 原文：所守或匪亲，化为狼与豺 译文：守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。
或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。之一声，也就是“不是”的意思。所守：指把守关口的人。原文：剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。
通假字 所守或匪亲。释义：驻守的官员倘若不是可信赖的。“匪”，同“非”，不是。古今异义 地崩山摧壮士死。释义：山崩地裂，埋葬了五位开山英雄壮士。壮士 古义：年轻强壮的力士。今义：豪壮而勇敢的人。
所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！译文：唉呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！译文 剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
意思是：只要一人把守千军万马难攻占。驻守的官员倘若不是可信赖的人，难免要变为豺狼踞，据险作乱。每日每夜都要躲避猛虎和长蛇，它们磨牙吮血，杀人如麻。“一夫当关，万夫莫开”，出自唐朝李白《蜀道难》。
《蜀道难》中的名句是：剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。原文如下：剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。
或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。之一声，也就是“不是”的意思。所守：指把守关口的人。原文：剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。
是通假字 ，“匪”通“非”，念之一声 （fei）注释的话 ，课本上有哦 。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
在“所守或匪亲”中的“匪”字，其实不是通假字，是一个文言副词，表示否定，意义相当于不、不是，非。读fěi，上声（第三声）。所守：驻守的官员；或匪亲：倘若不是亲近的人。
“匪”通“非”，之一声，也就是“不是”的意思。整句是：守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。
守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。早晨和晚上要躲避猛虎和长蛇，磨着牙齿吮吸人血，杀的人数不清。“朝避猛虎，夕避长蛇”这一句是互文，不能分开来解释。不可能早上躲避猛虎，晚上就不用躲避了。
译文：剑阁所在崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。驻守的官员倘若不是可信赖的人，难免要变为豺狼，据险作乱。每日每夜都要躲避猛虎和长蛇，它们磨牙吮血，杀人如麻。
如果在这里把守关隘的人不是朝廷的亲臣忠士，他们就会据险作乱，化为豺狼一般的匪徒。他们磨牙吮血，杀人如麻。人们就得像朝避猛虎、夕避长蛇那样地躲避他们的侵害。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。
倒装句 蜀道之难，难于上青天！释义：蜀道难以攀越，简直难于上青天！“于”和它后边的“上青天”构成的介词短语，介词短语后置，正确语序为“于上青天难”。
【倒装句】蜀道之难，难于上青天！“于”和它后边的“上青天”构成的介词短语，介词短语后置，正确语序为“于上青天难”。嗟尔远道之人胡为乎来哉！嗟：叹惋之辞，相当“唉”。胡为：为何，为什么。
”可以体会到本文的语言特点是：奔放、散文化.使用设问、感叹句和排比句式，语势参差错落有致，又极其酣畅.作品简介：《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。
句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。闻道有先后，术业有专攻(，如是而已。
需要指出，这些神话、传说，既是作者想象的内容，也是他恣意夸张的体现，三者是互为表里，难以拆分的。 最后，谈谈《蜀道难》句式的灵活多变与语言的奔放恣肆。
