橄榄球的英语是什么意思？你知道吗？
橄榄球的英语是什么意思？你知道吗？
嘿，你是不是在想：“橄榄球？”用英语怎么说？是不是直接就想到了那个双手疯狂投球、激烈碰撞、粉丝为一块儿疯狂叫吼的运动？其实，橄榄球的英语其实是“American football”（美式橄榄球）或者“rugby”——橄榄球，当然，要看你指的是哪种运动啦。今天咱们不讲运动技术，不聊比赛规程，就说说这“橄榄球”在英语里面到底叫什么、怎么用。
这就像你去超市，点“苹果”，却只拿苹果肉吃一样，真真假假，得分清“football”在不同国家的不同含义。当你在英式英语环境里面听“football”，多半就意味着足球（soccer），而在美国英语环境中，“football”意味的就是“美式橄榄球”。
那么，为什么叫做“football”？其实这个词古时候还真是混淆视听。**源起古代足球的“football”** —— 就是用脚踢的足球——跟橄榄球原本是不同的运动。但随着时间推移，英国人逐渐把足球这个运动称作“football”，而美国人发展的美式橄榄球搞得更加激烈、硬核，运动方式也一变，再也不好意思继续叫它“football”。于是，美式橄榄球就有了不同的专有名：**“American football”**。
别忘了，还有“rugby”这个香蕉运动的名字，它其实也是橄榄球大类里的一员。罗宾逊兄弟（Rugby brothers）发明了这项运动，跟美式橄榄球有不少相似之处，但规则更侧重于身体对抗和连续跑动，没有那么多发达的编码严密。
你听说过“Rugby”吗？荷兰人可能更熟悉这个词——有点像词根里的“rug（毯子）”，因为球员在场上像像在铺开一块大毯子似的“压榨”对方，牛逼的啊！当然，很多人把“rugby”称作“橄榄球”，其实这俩运动体型、比赛风格都不一样，但都属于“橄榄球运动”的大范畴。
在英语里，除了“American football”和“rugby”，还有一些派生叫法，比如“gridiron football”，也很常见。这个词的源头是比赛场地的“格网格子”，超级直观地描述了场地的样子——就像我们打“跳格子”一样，有格子线！这个叫法，特别在专业的体育报道中常见。
如果你到英国或者澳洲、纽西兰，那边的“football”大概率就是他们心里的“足球”。没错！英语国家的地区不同，运动名称那叫一个“地道”。美国人说“football”指的其实是“超级硬核版”的美式橄榄球，喝掉啤酒，欢呼呐喊——麦克风都要被抢了！
那，讲到“橄榄球”英语到底怎么说，这里面可是门学问，要根据你说的是“美式橄榄球”还是“英式橄榄球”。在国际上，英语里一般会说：
- **American football** 或者简称 **football**（美国用）
- **Rugby**（橄榄球，主要在英国、澳大利亚、新西兰）
而在国际比赛中，比赛规则也能体现出差异哟！比如， **“touchdown”（达阵）**——就是美式橄榄球得分的术语；而“try”（尝试）则是橄榄球（**rugby**）得分的代码。看得出来，每个运动都像个小圈子，彼此熟悉，有自己的玩法和用词。
嘿，我知道你一定还想知道：橄榄球的“英语”还能怎么用？比如说，形容某个人很“rugby”——意味着他像橄榄球一样硬核、坚韧、热血沸腾。当然啦，这是夹杂点幽默和网络用语在里面，别太当真。
另外，很多讨论中会出现“playing rugby”或者“playing football”，这都是“在玩橄榄球”。如果有人说：“He’s into football,”这个“football”能是足球，也能是橄榄球，要根据语境猜。
是不是觉得橄榄球的英语名词比它看起来的运动还要丰富？其实，学会这些地道的叫法，还能让你跟外国朋友秒变“橄榄球迷”！一提到橄榄球赛事，“gridiron”就能出现在你脑海，同时还能设计出个“你我都是橄榄球迷”的场景，整的比LOL还带感。
你瞧，这“橄榄球”在英语里的表达方式其实是一扇窗：让你更懂他们的文化、运动和热情。这跟你平时用词漫不经心的感觉完全不同——这可是充满激情、激情和疯狂的“英语橄榄球世界”。
哈，写这么长，估计都累了是不是？不过，说到这，突然想到一句段子：“你知道橄榄球和足球的*区别吗？”……
不知道你猜猜看？哦，算了，告诉你吧：就是他们用手打，然后双方都不乖乖认输，你还敢说你不会爱上这个“硬核版”的英语运动？
